- вот такие пироги с котятами
- ВОТ ТАКИЕ ПИРОГИ С КОТЯТАМИ разг.that's the way the cookie crumbles вот такие дела <обычно о плохих, неудачных делах> that's the way it goes <often said of things that go badly>
Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. А.Л. Бурак, М. Берди, В.С. Елистратов.. 2014.
